Корейские вебтуны — динамичный гибрид комикса, литературы и цифрового искусства — ставят перед переводчиками уникальный вызов: как перенести на другой язык не только слова, но и поликодовость (сочетание текста, визуала, звука и интерактива)?

Лектор: Панкратова Евгения Андреевна, преподаватель кафедры восточных языков Переводческого факультета, директор Центра корейского языка и культуры Московского государственного лингвистического университета.

С 10 по 11 октября 2025 года на Всероссийском фестивале НАУКА 0+ в Москве откроется тематическая площадка Московского государственного лингвистического университета «Вселенная коммуникации».

Приглашаем вас совершить путешествие сквозь языковые Вселенные с нашими героями Алисой Селезневой, профессором Селезневым и инопланетным ученым Громозекой, которые запустят первый в мире Квантово-лингвистический коллайдер! Вместе с героями вы узнаете о секретах коммуникации в разных культурах, испытаете свои знания и удачу на мастер-классах создания новых языков, использования Национального корпуса русского языка и общения с искусственным интеллектом, откроете много похожего и удивительного в лингвистике и квантовой физике на интерактивных лекциях ученых Иняза, станете участниками квеста по научным лабораториям университета и своими глазами увидите, как проводят исследования лингвисты XXI века.

Все дни фестиваля на площадке будут работать интерактивные зоны и фотостенды, чтобы запечатлеть все моменты вашего приключения вместе с героями «Вселенной коммуникации».

Присоединяйтесь к приключению на тематической площадке МГЛУ «Вселенная коммуникации»!
 

Фестиваль НАУКА 0+ в социальных сетях:

VK: https://vk.com/festivalnauki
Telegram: https://t.me/festivalnaukiru
Одноклассники: https://ok.ru/festivalnaukiru

Тематическая площадка «Вселенная коммуникации» в социальных сетях:

Telegram: https://t.me/smu_mslu
ЮТ: https://www.youtube.com/@young_reserchers_mslu
VK: vk.com/young_researchers_mslu...